"cariqueux" meaning in All languages combined

See cariqueux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ka.ʁi.kø\ Forms: cariqueuse [singular, feminine], cariqueuses [plural, feminine]
  1. Relatif à la figue sauvage. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-cariqueux-fr-adj-HcODwhxs Categories (other): Termes rares en français, Termes vieillis en français
  2. En forme de figue. Tags: broadly
    Sense id: fr-cariqueux-fr-adj-2KkKEXY7 Categories (other): Exemples en français
  3. Qualifie une tumeur en forme de figue.
    Sense id: fr-cariqueux-fr-adj-bGWmuSth Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin carica (« figue de Carie, figue en général ») et -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cariqueuse",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cariqueuses",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la figue sauvage."
      ],
      "id": "fr-cariqueux-fr-adj-HcODwhxs",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Le possédé, 2007",
          "text": "Flasque et exténué sous les larges lais, […] tellement avarié, avec sa face mouflarde aux orbites pochés et cariqueux, […] que des collègues passaient à côté de lui sans le reconnaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de figue."
      ],
      "id": "fr-cariqueux-fr-adj-2KkKEXY7",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une tumeur en forme de figue."
      ],
      "id": "fr-cariqueux-fr-adj-bGWmuSth",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁi.kø\\"
    }
  ],
  "word": "cariqueux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin carica (« figue de Carie, figue en général ») et -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cariqueuse",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cariqueuses",
      "ipas": [
        "\\ka.ʁi.køz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la figue sauvage."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Lemonnier, Le possédé, 2007",
          "text": "Flasque et exténué sous les larges lais, […] tellement avarié, avec sa face mouflarde aux orbites pochés et cariqueux, […] que des collègues passaient à côté de lui sans le reconnaître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En forme de figue."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie une tumeur en forme de figue."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ʁi.kø\\"
    }
  ],
  "word": "cariqueux"
}

Download raw JSONL data for cariqueux meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.